Aviso de Privacidade — Iluminura
Versão 2026-10-piloto-1 · Última atualização: 16 de outubro de 2026.
1. Quem somos
BNVX LTDA (CNPJ 59.279.447/0001-94, Rua Padre Antonio Pinto de Andrade, 6500 — Ana Dorothea — Franca/SP) oferece o Iluminura — Aprender à luz da Palavra, um sistema de aprendizagem adaptativo para o ensino complementar de crianças. O Iluminura acompanha o domínio que cada criança demonstra em cada habilidade e usa essa informação para escolher as próximas atividades: retoma, com novas atividades, o que ainda não foi consolidado e avança para novas habilidades quando a atual está dominada. Assim, cada criança aprende no seu próprio ritmo, e os responsáveis acompanham a evolução no Painel dos responsáveis. Todo esse processamento acontece no próprio aparelho (ver seção 3). Encarregado de dados (DPO): contato@bnvx.com.br.
2. Dados que tratamos
| Dado | Origem | Finalidade | Base legal |
|---|
| Nome ou apelido, idade, avatar | informados pelo responsável ao criar o perfil | identificar o perfil e ajustar a interface | consentimento específico do responsável (LGPD art. 14, §1º) |
| Respostas, progresso e estado de domínio por habilidade | uso do app | adaptar atividades; mostrar progresso aos responsáveis | consentimento do responsável |
| Registro da autorização (data, versão dos termos) | ato de autorizar | comprovar o consentimento | obrigação de prestar contas (art. 8º, §2º) |
| Tamanho de texto preferido | escolha no app | acessibilidade | execução do serviço |
| Conta Google do responsável (e-mail e nome) | login opcional do adulto | identificar o responsável que contratou o plano | execução do contrato |
| Estado da assinatura (plano, validade, identificador anônimo de assinante) | Google Play Billing, via RevenueCat | liberar e manter o acesso contratado | execução do contrato |
Não coletamos localização, contatos, fotos, voz, identificadores de publicidade nem dados sensíveis.
3. Onde ficam e com quem compartilhamos
Os dados da criança — perfil, respostas e progresso — ficam somente no aparelho, no armazenamento do app. Não são enviados à BNVX nem a terceiros; não há anúncios, rastreadores, estatísticas de terceiros nem perfilamento para publicidade. Se a família exportar os dados, o arquivo é guardado onde ela escolher.
A assinatura é vendida e cobrada pelo Google Play (Google LLC), com o meio de pagamento da conta Google do responsável; a BNVX não recebe nem armazena dados de cartão. Para confirmar que a assinatura está ativa, o app usa o serviço RevenueCat (RevenueCat, Inc.), que recebe do Google um identificador anônimo de assinante, o plano e a validade. Nenhum dado da criança passa por esses serviços. Políticas: Google Play · RevenueCat.
Em cada abertura do app, a verificação da assinatura é feita uma vez com internet; depois disso o app funciona offline por até 7 dias antes de reconferir.
4. Retenção
Até o responsável apagar (Painel dos responsáveis → Privacidade e dados) ou desinstalar o app com remoção dos dados.
5. Direitos (LGPD art. 18)
Confirmação, acesso, correção, anonimização/eliminação, portabilidade, informação sobre compartilhamento, revogação do consentimento. Acesso, portabilidade, eliminação e revogação são feitos pelo próprio responsável no app (Painel dos responsáveis → Privacidade e dados). Outras solicitações: contato@bnvx.com.br.
6. Crianças
O tratamento de dados de crianças ocorre no seu melhor interesse e com consentimento de pelo menos um dos pais ou responsável legal. Perfis são criados por adulto, após trava de verificação.
7. Segurança
Dados da criança locais, sem transmissão. As únicas conexões do app são com o Google Play e a RevenueCat, para a assinatura, sempre por HTTPS. Atualização por pacote verificado por hash.
8. Mudanças
Alterações relevantes exigirão nova autorização do responsável, apresentada no próprio app. Uma fase futura com sincronização entre aparelhos terá novo aviso e novo consentimento.
9. Exclusão da conta e dos dados
Tudo o que o app guarda pode ser apagado pelo responsável em Painel dos responsáveis → Privacidade e dados → Apagar tudo, ou desinstalando o app. A assinatura é cancelada em Google Play → Assinaturas. Para pedir a exclusão do registro de assinante na RevenueCat, escreva ao encarregado de dados.
Em caso de divergência entre versões em outros idiomas, prevalece a versão em português.
© 2026 BNVX.
Termos de Uso · Voltar ao site
Privacy Notice — Iluminura
Version 2026-10-piloto-1 · Last updated: 16 October 2026.
1. Who we are
BNVX LTDA (Brazilian tax ID CNPJ 59.279.447/0001-94, Rua Padre Antonio Pinto de Andrade, 6500 — Ana Dorothea — Franca/SP, Brazil) offers Iluminura — Learning in the light of the Word, an adaptive learning system for children's supplementary education. Iluminura tracks the mastery each child shows in each skill and uses it to choose the next activities: it revisits, with new activities, what has not yet been consolidated, and moves on to new skills once the current one is mastered. Each child learns at their own pace, and parents follow their progress in the Parents' panel. All of this processing happens on the device itself (see section 3). Data Protection Officer (DPO): contato@bnvx.com.br.
2. Data we process
| Data | Source | Purpose | Legal basis |
|---|
| Name or nickname, age, avatar | entered by the parent or guardian when creating the profile | identify the profile and adjust the interface | specific consent of the parent or guardian (LGPD art. 14, §1) |
| Answers, progress and mastery state per skill | use of the app | adapt activities; show progress to parents | parent's consent |
| Record of authorisation (date, version of the terms) | the act of authorising | prove consent | accountability obligation (art. 8, §2) |
| Preferred text size | choice in the app | accessibility | performance of the service |
| Parent's Google account (e-mail and name) | optional adult sign-in | identify the adult who contracted the plan | performance of the contract |
| Subscription state (plan, validity, anonymous subscriber identifier) | Google Play Billing, via RevenueCat | grant and maintain the contracted access | performance of the contract |
We do not collect location, contacts, photos, voice, advertising identifiers or sensitive data.
3. Where data is kept and with whom it is shared
The child's data — profile, answers and progress — stay only on the device, in the app's storage. They are not sent to BNVX or to third parties; there are no ads, trackers, third-party analytics or profiling for advertising. If the family exports the data, the file is kept wherever they choose.
The subscription is sold and charged by Google Play (Google LLC), using the payment method of the parent's Google account; BNVX does not receive or store card data. To confirm that the subscription is active, the app uses the RevenueCat service (RevenueCat, Inc.), which receives from Google an anonymous subscriber identifier, the plan and its validity. No child data passes through these services. Policies: Google Play · RevenueCat.
Each time the app opens, the subscription is verified once over the internet; after that the app works offline for up to 7 days before checking again.
4. Retention
Until the parent deletes the data (Parents' panel → Privacy and data) or uninstalls the app with data removal.
5. Rights (LGPD art. 18)
Confirmation, access, correction, anonymisation/erasure, portability, information about sharing, withdrawal of consent. Access, portability, erasure and withdrawal are done by the parent in the app (Parents' panel → Privacy and data). Other requests: contato@bnvx.com.br.
6. Children
Children's data are processed in their best interest and with the consent of at least one parent or legal guardian. Profiles are created by an adult, after an adult-verification gate.
7. Security
Child data are local, with no transmission. The app's only connections are to Google Play and RevenueCat, for the subscription, always over HTTPS. Updates are delivered as hash-verified packages.
8. Changes
Material changes will require new authorisation from the parent, presented in the app. A future phase with cross-device sync will have a new notice and new consent.
9. Account and data deletion
Everything the app stores can be deleted by the parent at Parents' panel → Privacy and data → Delete everything, or by uninstalling the app. The subscription is cancelled at Google Play → Subscriptions. To request deletion of the subscriber record at RevenueCat, write to the Data Protection Officer.
In case of any discrepancy between language versions, the Portuguese version prevails.
© 2026 BNVX.
Terms of Use · Back to site
Aviso de Privacidad — Iluminura
Versión 2026-10-piloto-1 · Última actualización: 16 de octubre de 2026.
1. Quiénes somos
BNVX LTDA (CNPJ 59.279.447/0001-94, Rua Padre Antonio Pinto de Andrade, 6500 — Ana Dorothea — Franca/SP, Brasil) ofrece Iluminura — Aprender a la luz de la Palabra, un sistema de aprendizaje adaptativo para la enseñanza complementaria de niños. Iluminura acompaña el dominio que cada niño demuestra en cada habilidad y lo usa para elegir las próximas actividades: retoma, con nuevas actividades, lo que aún no se ha consolidado y avanza a nuevas habilidades cuando la actual ya está dominada. Así, cada niño aprende a su propio ritmo, y los responsables siguen su evolución en el Panel de responsables. Todo este procesamiento ocurre en el propio dispositivo (ver sección 3). Encargado de protección de datos (DPO): contato@bnvx.com.br.
2. Datos que tratamos
| Dato | Origen | Finalidad | Base legal |
|---|
| Nombre o apodo, edad, avatar | informados por el responsable al crear el perfil | identificar el perfil y ajustar la interfaz | consentimiento específico del responsable (LGPD art. 14, §1) |
| Respuestas, progreso y estado de dominio por habilidad | uso de la app | adaptar actividades; mostrar el progreso a los responsables | consentimiento del responsable |
| Registro de la autorización (fecha, versión de los términos) | acto de autorizar | acreditar el consentimiento | obligación de rendición de cuentas (art. 8, §2) |
| Tamaño de texto preferido | elección en la app | accesibilidad | ejecución del servicio |
| Cuenta de Google del responsable (correo y nombre) | inicio de sesión opcional del adulto | identificar al responsable que contrató el plan | ejecución del contrato |
| Estado de la suscripción (plan, vigencia, identificador anónimo de suscriptor) | Google Play Billing, vía RevenueCat | habilitar y mantener el acceso contratado | ejecución del contrato |
No recopilamos ubicación, contactos, fotos, voz, identificadores publicitarios ni datos sensibles.
3. Dónde se guardan y con quién se comparten
Los datos del niño — perfil, respuestas y progreso — se quedan solo en el dispositivo, en el almacenamiento de la app. No se envían a BNVX ni a terceros; no hay anuncios, rastreadores, estadísticas de terceros ni perfilado publicitario. Si la familia exporta los datos, el archivo se guarda donde ella elija.
La suscripción la vende y cobra Google Play (Google LLC), con el medio de pago de la cuenta de Google del responsable; BNVX no recibe ni almacena datos de tarjeta. Para confirmar que la suscripción está activa, la app usa el servicio RevenueCat (RevenueCat, Inc.), que recibe de Google un identificador anónimo de suscriptor, el plan y la vigencia. Ningún dato del niño pasa por esos servicios. Políticas: Google Play · RevenueCat.
En cada apertura de la app, la suscripción se verifica una vez con internet; después la app funciona sin conexión hasta 7 días antes de volver a comprobar.
4. Conservación
Hasta que el responsable los borre (Panel de responsables → Privacidad y datos) o desinstale la app eliminando los datos.
5. Derechos (LGPD art. 18)
Confirmación, acceso, rectificación, anonimización/eliminación, portabilidad, información sobre compartición, revocación del consentimiento. Acceso, portabilidad, eliminación y revocación los realiza el propio responsable en la app (Panel de responsables → Privacidad y datos). Otras solicitudes: contato@bnvx.com.br.
6. Niños
El tratamiento de datos de niños se realiza en su mejor interés y con el consentimiento de al menos uno de los padres o del tutor legal. Los perfiles los crea un adulto, tras una verificación de adulto.
7. Seguridad
Datos del niño locales, sin transmisión. Las únicas conexiones de la app son con Google Play y RevenueCat, para la suscripción, siempre por HTTPS. Actualización mediante paquete verificado por hash.
8. Cambios
Los cambios relevantes exigirán nueva autorización del responsable, presentada en la propia app. Una fase futura con sincronización entre dispositivos tendrá nuevo aviso y nuevo consentimiento.
9. Eliminación de la cuenta y de los datos
Todo lo que la app guarda puede borrarlo el responsable en Panel de responsables → Privacidad y datos → Borrar todo, o desinstalando la app. La suscripción se cancela en Google Play → Suscripciones. Para solicitar la eliminación del registro de suscriptor en RevenueCat, escriba al encargado de protección de datos.
En caso de divergencia entre versiones en otros idiomas, prevalece la versión en portugués.
© 2026 BNVX.
Términos de Uso · Volver al sitio
Informativa sulla Privacy — Iluminura
Versione 2026-10-piloto-1 · Ultimo aggiornamento: 16 ottobre 2026.
1. Chi siamo
BNVX LTDA (CNPJ 59.279.447/0001-94, Rua Padre Antonio Pinto de Andrade, 6500 — Ana Dorothea — Franca/SP, Brasile) offre Iluminura — Imparare alla luce della Parola, un sistema di apprendimento adattivo per l'educazione complementare dei bambini. Iluminura segue la padronanza che ogni bambino dimostra in ciascuna abilità e la usa per scegliere le attività successive: riprende, con nuove attività, ciò che non è ancora consolidato e passa a nuove abilità quando quella attuale è padroneggiata. Così ogni bambino impara al proprio ritmo, e i genitori ne seguono i progressi nel Pannello dei genitori. Tutta questa elaborazione avviene sul dispositivo stesso (vedi sezione 3). Responsabile della protezione dei dati (DPO): contato@bnvx.com.br.
2. Dati che trattiamo
| Dato | Origine | Finalità | Base giuridica |
|---|
| Nome o soprannome, età, avatar | inseriti dal genitore o tutore alla creazione del profilo | identificare il profilo e adattare l'interfaccia | consenso specifico del genitore o tutore (LGPD art. 14, §1) |
| Risposte, progressi e stato di padronanza per abilità | uso dell'app | adattare le attività; mostrare i progressi ai genitori | consenso del genitore |
| Registrazione dell'autorizzazione (data, versione dei termini) | atto di autorizzare | dimostrare il consenso | obbligo di responsabilizzazione (art. 8, §2) |
| Dimensione del testo preferita | scelta nell'app | accessibilità | esecuzione del servizio |
| Account Google del genitore (e-mail e nome) | accesso facoltativo dell'adulto | identificare l'adulto che ha sottoscritto il piano | esecuzione del contratto |
| Stato dell'abbonamento (piano, validità, identificativo anonimo dell'abbonato) | Google Play Billing, tramite RevenueCat | abilitare e mantenere l'accesso sottoscritto | esecuzione del contratto |
Non raccogliamo posizione, contatti, foto, voce, identificativi pubblicitari né dati sensibili.
3. Dove restano i dati e con chi sono condivisi
I dati del bambino — profilo, risposte e progressi — restano solo sul dispositivo, nella memoria dell'app. Non sono inviati a BNVX né a terzi; non ci sono annunci, tracker, statistiche di terze parti né profilazione pubblicitaria. Se la famiglia esporta i dati, il file è conservato dove essa sceglie.
L'abbonamento è venduto e addebitato da Google Play (Google LLC), con il metodo di pagamento dell'account Google del genitore; BNVX non riceve né conserva dati di carte. Per confermare che l'abbonamento è attivo, l'app usa il servizio RevenueCat (RevenueCat, Inc.), che riceve da Google un identificativo anonimo dell'abbonato, il piano e la validità. Nessun dato del bambino passa per questi servizi. Informative: Google Play · RevenueCat.
A ogni apertura dell'app, l'abbonamento è verificato una volta con internet; dopo, l'app funziona offline fino a 7 giorni prima di ricontrollare.
4. Conservazione
Finché il genitore non cancella i dati (Pannello dei genitori → Privacy e dati) o disinstalla l'app rimuovendo i dati.
5. Diritti (LGPD art. 18)
Conferma, accesso, rettifica, anonimizzazione/cancellazione, portabilità, informazione sulla condivisione, revoca del consenso. Accesso, portabilità, cancellazione e revoca sono eseguiti dal genitore stesso nell'app (Pannello dei genitori → Privacy e dati). Altre richieste: contato@bnvx.com.br.
6. Bambini
Il trattamento dei dati dei bambini avviene nel loro migliore interesse e con il consenso di almeno un genitore o tutore legale. I profili sono creati da un adulto, dopo una verifica di età adulta.
7. Sicurezza
Dati del bambino locali, senza trasmissione. Le uniche connessioni dell'app sono con Google Play e RevenueCat, per l'abbonamento, sempre via HTTPS. Aggiornamento tramite pacchetto verificato con hash.
8. Modifiche
Le modifiche rilevanti richiederanno una nuova autorizzazione del genitore, presentata nell'app. Una fase futura con sincronizzazione tra dispositivi avrà nuova informativa e nuovo consenso.
9. Cancellazione dell'account e dei dati
Tutto ciò che l'app conserva può essere cancellato dal genitore in Pannello dei genitori → Privacy e dati → Cancella tutto, o disinstallando l'app. L'abbonamento si annulla in Google Play → Abbonamenti. Per richiedere la cancellazione del record di abbonato presso RevenueCat, scrivere al responsabile della protezione dei dati.
In caso di divergenza tra le versioni in altre lingue, prevale la versione in portoghese.
© 2026 BNVX.
Termini d'Uso · Torna al sito